Politique de confidentialité
Scanili - Application de comparaison de prix
Dernière mise à jour : 7 août 2026
En résumé : Scanili traite vos données photos, textes scannés et comparaisons localement sur votre appareil. Lorsque vous créez un compte, un pseudonyme, un profil facultatif et les prix que vous relevez sont enregistrés sur nos serveurs pour construire des statistiques de prix. Nous ne diffusons aucune publicité et ne transmettons vos données à aucune société tierce.
1. Données que nous collectons
Selon votre usage de l'application, Scanili traite les catégories de données suivantes :
- Compte : le pseudonyme que vous choisissez et votre mot de passe (stocké de façon chiffrée, jamais en clair). Aucune adresse e-mail ni numéro de téléphone n'est requis.
- Profil (facultatif) : si vous répondez au questionnaire, votre région, votre tranche d'âge, la taille de votre foyer et le type de commerce que vous fréquentez. Vous pouvez ignorer cette étape.
- Consentement : la date à laquelle vous acceptez les présentes conditions.
- Relevés de prix : les produits et les prix que vous scannez ou saisissez, associés à une région et à une date, sont envoyés sur nos serveurs pour construire des statistiques de prix.
- Synthèse de vos courses : pour chaque analyse terminée, le montant total du ticket, le nombre d'articles, ainsi que le nombre et le montant des écarts détectés sont envoyés sur nos serveurs, associés à l'enseigne, à une région et à une date. Ces données nous servent à mesurer les écarts de prix par enseigne. Le détail article par article de vos achats n'est pas transmis dans cette synthèse.
- Données locales : les photos d'étiquettes et de tickets, le texte extrait par OCR, le détail de vos comparaisons et vos préférences (langue, devise, pays) restent stockés sur votre appareil.
2. Comment nous utilisons ces données
- Vous permettre de créer un compte et de retrouver vos courses.
- Construire des statistiques de prix par produit et par région, destinées à afficher des fourchettes indicatives dans une version ultérieure de l'application (cette fonctionnalité n'est pas active dans la version actuelle).
- Produire des statistiques de prix agrégées et anonymisées (par exemple le prix moyen d'un produit dans une région) afin d'améliorer le service.
- Mesurer, de façon agrégée, la fréquence et l'ampleur des écarts de prix par enseigne et par région.
- Améliorer la qualité de la reconnaissance et des comparaisons.
Nous n'utilisons pas vos données pour de la publicité ciblée et nous ne vendons pas les informations permettant de vous identifier.
3. Caméra et reconnaissance de texte (OCR)
L'application utilise la caméra pour scanner les étiquettes et les tickets. La reconnaissance de texte est effectuée entièrement sur l'appareil via Google ML Kit. Les photos ne sont pas envoyées sur nos serveurs : seuls les produits et les prix qui en résultent le sont, lorsque vous êtes connecté.
4. Hébergement et stockage
Vos données locales sont conservées dans une base SQLite sur votre appareil. Les données de compte, de profil et les relevés de prix sont hébergés sur un serveur sécurisé géré par l'éditeur, avec des sauvegardes chiffrées. L'accès à ce serveur est restreint.
5. Partage de données
Scanili ne contient ni publicité, ni tracker, ni outil d'analyse comportementale. Nous ne transmettons vos données à aucune société tierce à des fins commerciales, et nous ne les vendons ni ne les louons.
6. Durée de conservation
Vos données de compte et de profil sont conservées tant que votre compte existe. Les relevés de prix, une fois anonymisés et agrégés, peuvent être conservés à des fins statistiques. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment (voir section 7).
7. Vos droits
Conformément à la loi algérienne n° 18-07 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants :
- Accès : consulter les données associées à votre compte.
- Rectification : corriger votre profil directement dans l'application.
- Suppression : demander la suppression de votre compte et des données associées.
- Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement, ce qui entraîne la fermeture du compte.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse indiquée en section 11.
8. Sécurité
Les mots de passe sont stockés de façon chiffrée et les échanges avec nos serveurs sont sécurisés (HTTPS). Aucun système n'étant infaillible, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue, mais nous mettons en oeuvre des mesures raisonnables pour protéger vos données.
9. Enfants
Scanili n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment aucune information les concernant.
10. Modifications
Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour. L'utilisation continue de l'application après modification vaut acceptation.
11. Contact
Privacy Policy
Scanili - Price Comparison App
Last updated: August 7, 2026
In short: Scanili processes your photos, scanned text and comparisons locally on your device. When you create an account, a username, an optional profile and the prices you record are stored on our servers to build price statistics. We show no advertising and do not transmit your data to any third-party company.
1. Data We Collect
Depending on how you use the app, Scanili processes the following categories of data:
- Account: the username you choose and your password (stored encrypted, never in clear text). No e-mail address or phone number is required.
- Profile (optional): if you answer the questionnaire, your region, age range, household size and the type of store you shop at. You may skip this step.
- Consent: the date on which you accept these terms.
- Price records: the products and prices you scan or enter, associated with a region and a date, are sent to our servers to build price statistics.
- Shopping trip summary: for each completed analysis, the receipt total, the number of items, and the number and amount of detected discrepancies are sent to our servers, along with the store, a region and a date. We use this to measure price discrepancies by store. The item-by-item detail of your purchases is not included in this summary.
- Local data: photos of labels and receipts, OCR-extracted text, the detail of your comparisons and your preferences (language, currency, country) remain stored on your device.
2. How We Use This Data
- Let you create an account and find your shopping trips again.
- Build price statistics by product and by region, intended to display indicative price ranges in a future version of the app (this feature is not active in the current version).
- Produce aggregated and anonymized price statistics (for example the average price of a product in a region) to improve the service.
- Improve the quality of recognition and comparisons.
We do not use your data for targeted advertising and we do not sell information that identifies you.
3. Camera and Text Recognition (OCR)
The app uses the camera to scan labels and receipts. Text recognition runs entirely on-device via Google ML Kit. Photos are not sent to our servers: only the resulting products and prices are, when you are signed in.
4. Hosting and Storage
Your local data is kept in a SQLite database on your device. Account data, profile data and price records are hosted on a secure server managed by the publisher, with encrypted backups. Access to this server is restricted.
5. Data Sharing
Scanili contains no advertising, no trackers and no behavioral analytics. We do not transmit your data to any third-party company for commercial purposes, and we do not sell or rent it.
6. Data Retention
Your account and profile data are kept as long as your account exists. Price records, once anonymized and aggregated, may be kept for statistical purposes. You can request deletion of your account at any time (see section 7).
7. Your Rights
In accordance with Algerian Law No. 18-07 on the protection of natural persons in the processing of personal data, you have the following rights:
- Access: view the data associated with your account.
- Rectification: correct your profile directly in the app.
- Deletion: request deletion of your account and associated data.
- Withdrawal of consent: you may withdraw your consent, which results in closing the account.
To exercise these rights, contact us at the address listed in section 11.
8. Security
Passwords are stored encrypted and exchanges with our servers are secured (HTTPS). As no system is infallible, we cannot guarantee absolute security, but we implement reasonable measures to protect your data.
9. Children
Scanili is not intended for children under 13 and does not knowingly collect any information about them.
10. Changes
Any changes to this policy will be posted on this page with an updated date. Continued use of the app after changes constitutes acceptance.
11. Contact
سياسة الخصوصية
Scanili - تطبيق مقارنة الأسعار
آخر تحديث: 7 أوت 2026
باختصار: يعالج Scanili صورك والنصوص الممسوحة والمقارنات محليًا على جهازك. عند إنشاء حساب، يتم حفظ اسم مستعار وملف اختياري والأسعار التي تسجلها على خوادمنا لبناء إحصائيات الأسعار. لا نعرض أي إعلانات ولا ننقل بياناتك إلى أي شركة خارجية.
1. البيانات التي نجمعها
حسب طريقة استخدامك للتطبيق، يعالج Scanili فئات البيانات التالية:
- الحساب: الاسم المستعار الذي تختاره وكلمة المرور (مخزنة بشكل مشفر، وليست بنص واضح أبدًا). لا يلزم أي بريد إلكتروني أو رقم هاتف.
- الملف الشخصي (اختياري): إذا أجبت على الاستبيان، منطقتك وفئتك العمرية وحجم أسرتك ونوع المتجر الذي تتسوق فيه. يمكنك تخطي هذه الخطوة.
- الموافقة: تاريخ قبولك لهذه الشروط.
- سجلات الأسعار: المنتجات والأسعار التي تمسحها أو تدخلها، المرتبطة بمنطقة وتاريخ، تُرسل إلى خوادمنا لبناء إحصائيات الأسعار.
- ملخص مشترياتك: عند انتهاء كل تحليل، يُرسل إلى خوادمنا المبلغ الإجمالي للإيصال وعدد المنتجات وعدد ومبلغ الفروق المكتشفة، مع اسم المتجر والمنطقة والتاريخ. نستخدم ذلك لقياس فروق الأسعار حسب المتجر. لا يتضمن هذا الملخص تفاصيل مشترياتك منتجًا بمنتج.
- البيانات المحلية: صور الملصقات والفواتير، والنص المستخرج بواسطة OCR، وتفاصيل المقارنات، وتفضيلاتك (اللغة، العملة، البلد) تبقى مخزنة على جهازك.
2. كيف نستخدم هذه البيانات
- تمكينك من إنشاء حساب والعثور على مشترياتك.
- بناء إحصائيات أسعار حسب المنتج وحسب المنطقة، بهدف عرض نطاقات أسعار إرشادية في إصدار لاحق من التطبيق (هذه الميزة غير مفعّلة في الإصدار الحالي).
- إنتاج إحصائيات أسعار مجمّعة ومجهولة الهوية (مثل متوسط سعر منتج في منطقة ما) لتحسين الخدمة.
- تحسين جودة التعرف والمقارنات.
لا نستخدم بياناتك للإعلانات الموجهة ولا نبيع المعلومات التي تسمح بالتعرف عليك.
3. الكاميرا والتعرف على النصوص (OCR)
يستخدم التطبيق الكاميرا لمسح الملصقات والفواتير. يتم التعرف على النصوص بالكامل على الجهاز عبر Google ML Kit. لا تُرسل الصور إلى خوادمنا: فقط المنتجات والأسعار الناتجة تُرسل، عندما تكون متصلًا.
4. الاستضافة والتخزين
تُحفظ بياناتك المحلية في قاعدة بيانات SQLite على جهازك. أما بيانات الحساب والملف الشخصي وسجلات الأسعار فتُستضاف على خادم آمن يديره الناشر، مع نسخ احتياطية مشفرة. الوصول إلى هذا الخادم مقيّد.
5. مشاركة البيانات
لا يحتوي Scanili على أي إعلانات أو متتبعات أو أدوات تحليل سلوكي. لا ننقل بياناتك إلى أي شركة خارجية لأغراض تجارية، ولا نبيعها ولا نؤجرها.
6. مدة الاحتفاظ
يتم الاحتفاظ ببيانات حسابك وملفك الشخصي طالما بقي حسابك موجودًا. أما سجلات الأسعار، بعد إخفاء هويتها وتجميعها، فقد يتم الاحتفاظ بها لأغراض إحصائية. يمكنك طلب حذف حسابك في أي وقت (انظر القسم 7).
7. حقوقك
وفقًا للقانون الجزائري رقم 18-07 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، لديك الحقوق التالية:
- الوصول: الاطلاع على البيانات المرتبطة بحسابك.
- التصحيح: تصحيح ملفك الشخصي مباشرة في التطبيق.
- الحذف: طلب حذف حسابك والبيانات المرتبطة به.
- سحب الموافقة: يمكنك سحب موافقتك، مما يؤدي إلى إغلاق الحساب.
لممارسة هذه الحقوق، اتصل بنا على العنوان المذكور في القسم 11.
8. الأمان
تُخزن كلمات المرور بشكل مشفر وتكون التبادلات مع خوادمنا مؤمّنة (HTTPS). بما أنه لا يوجد نظام معصوم، لا يمكننا ضمان أمان مطلق، لكننا نطبق تدابير معقولة لحماية بياناتك.
9. الأطفال
Scanili غير مخصص للأطفال دون 13 سنة ولا يجمع عن قصد أي معلومات تخصهم.
10. التعديلات
سيتم نشر أي تعديلات على هذه السياسة في هذه الصفحة مع تاريخ تحديث. يعتبر الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التعديلات قبولًا لها.
11. الاتصال